번역 / 교정

우분투에서의 Jekyll

Jekyll 을 설치하기 전, 필요한 모든 의존요소를 가지고 있는지 확인해야 합니다.

sudo apt-get install ruby-full build-essential zlib1g-dev

루트 사용자로 루비 젬을 설치하는 것은 피하는게 좋습니다. 따라서, 일반 사용자 계정에 젬 설치 디렉토리를 설정할 필요가 있습니다. 다음 명령어들은 젬 설치 경로를 설정하는 환경설정 변수들을 ~/.bashrc 파일에 추가할 것입니다. 다음과 같이 실행하세요:

echo '# Install Ruby Gems to ~/gems' >> ~/.bashrc
echo 'export GEM_HOME="$HOME/gems"' >> ~/.bashrc
echo 'export PATH="$HOME/gems/bin:$PATH"' >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc

마지막으로, Jekyll 을 설치합니다:

gem install jekyll bundler

끝났습니다! 이제 Jekyll 을 사용할 준비가 되었습니다.